scare the pants off someone
- scare the pants off someone
sl
He scared the pants off his sister by sneaking up on her in the darkness — Он напугал свою сестру до смерти, подкравшись к ней в темноте
You got the pants scared off you — Я вижу, ты совсем струхнул
It takes a lot to scare the pants off a hardened criminal — Закоренелого преступника не так-то легко взять на понт
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» .
Глазунов С.А. .
2003.
Смотреть что такое "scare the pants off someone" в других словарях:
scare the pants off someone — scare the pants off (someone) See at: caught with pants down … New idioms dictionary
scare the pants off someone — bore/annoy/scare/etc the pants off someone informal phrase to make someone feel very bored, annoyed, scared etc Opera bores the pants off him. Thesaurus: to make someone feel a particular emotion or strong emotionssynonym … Useful english dictionary
scare the pants off someone — tv. to righten someone suddenly. □ The piano lid fell and scared the pants off my parents. □ It takes a lot to scare the pants off a hardened criminal … Dictionary of American slang and colloquial expressions
scare the pants off (someone) — Vrb phrs. To terrify (someone). E.g. When I saw the muscles on him it scared pants off me … English slang and colloquialisms
scare the pants off (someone) — Vrb phrs. To terrify (someone). E.g. When I saw the muscles on him it scared pants off me … English slang and colloquialisms
scare the pants off — (someone) See at: caught with pants down … New idioms dictionary
scare (or bore etc.) the pants off someone — informal make someone extremely scared, bored, etc. → pants … English new terms dictionary
the pants off someone — (slang) To scare, bore, etc someone to a great degree ● pants … Useful english dictionary
scare the pants off — [beat/bore/scare etc.] the pants off (someone) informal if someone or something beats, bores, scares etc. the pants off someone, they beat, bore, or scare them completely. I hate sunbathing. It bores the pants off me. Horror films scare the pants … New idioms dictionary
(the) pants off someone — [beat/bore/scare etc.] the pants off (someone) informal if someone or something beats, bores, scares etc. the pants off someone, they beat, bore, or scare them completely. I hate sunbathing. It bores the pants off me. Horror films scare the pants … New idioms dictionary
bore the pants off someone — bore/annoy/scare/etc the pants off someone informal phrase to make someone feel very bored, annoyed, scared etc Opera bores the pants off him. Thesaurus: to make someone feel a particular emotion or strong emotionssynonym … Useful english dictionary